お皿の修理　金継ぎにてお直し

こんにちは！レストーレです

いきなりですが
皆さんは「金継ぎ」をご存知でしょうか？
聞いたことはあるという方はいらっしゃいますか

これは日本で生まれたモノを直す技法の名前なんですよ

せっかくの機会なので本日は金継ぎについてご紹介します

金継ぎとは

歴史

金継ぎという歴史は古く室町時代から続く日本で生まれた陶器を直す技法です
現代では食器類が割れてしまうとほとんど廃棄となってしまいますが
当時の陶器はとても貴重で簡単には廃棄できなかったそうです
そこで接着剤に漆を使い接着部分に金粉を蒔いて仕上げることで
割れてしまった陶器を新たな芸術作品として生まれ変わらせたことから始まりました

注意点

「金継ぎ」は天然の素材を使って直す手法ですので、お口に入っても
人体への影響はございません
金継ぎをした部分は金と漆を使用していることもあり、電子レンジ、食器乾燥機、
クレンザーなどの研磨剤入りの洗剤の使用はおやめください
欠損部分は全て天然の素材(漆、木粉など）でできていますため、長時間水に浸したり
スポンジ等で強くこすりますと剥がれる恐れがございます

レストーレの金継ぎ

金継ぎはどこでも同じだと思っている方も多いと思いますが
レストーレでは金継ぎ部分をお品物になじませるように磨き滑らかに仕上げています
そして使用している材料は贅沢にも”天然の漆”と”純金粉”です
品が良く仕上がるだけではなくお口に触れてもより安心安全な金継ぎです

日本人は古来よりモノを大切にし、もったいない精神によって素晴らしい技術を
作り出していたのですね

しかしなぜ金継ぎについてご紹介しているかというと
本日ご紹介するお品物が「お皿の金継ぎ」だからです

まずは金継ぎってどうやってるの？ということを解説していきます

作業内容

まずはキレイにお掃除をします
陶器製品はそもそもの素材が土のため割れた後もポロポロと細かい砂のようなものが
取れてくることをご存知でしょうか
それが残ってしまうと接着にムラができてしまいますので粉状の破片がなくなるまで
徹底して行います
そして接着する周囲の汚れや油分、埃なども除去し余分なものが一切ない状態にします

次は破片を元の場所に貼り合わせてみます
陶器は前出の通り割れた時に細かい破片が飛び散ってしまいます
そのことによって破片を元の場所に戻してみても隙間が空いたり微妙にズレたりと
なかなか簡単な素材ではないのです
接着してから違った！なんてことがないようにここで角度や向きを見極めて
仮止めをします
今回は主に欠けに対しての金継ぎなので漆で埋めています

そしていよいよ金粉の登場です
漆で接着した部分に金粉をしっかり密着させます
通常の金継ぎは凹凸のある状態で金継ぎ完了！となりますが、当社では
磨いてお品物と一体化したような仕上がりにするため漆の量や金粉の厚みなどの
微調整に手間をかけています

最後はお品物の形になじませ段差や小さな隙間がないかよくチェックして完成です！
ではレストーレの金継ぎをご覧ください↓↓↓

修理後

レストーレの金継ぎです↓↓↓

いかがでしょうか？
金色の部分が欠けていたところです
お皿になじんでいてまるでワンポイントの模様のようですよね

画像の上部側に小さく金色の部分がみえますよね
ここも淵の波型に溶け込むようにキレイに仕上がっています

レストーレではこの伝統ある技法を受け継ぎ、
ご依頼品に新たな歴史を作るお手伝いをしています

修理・修復なら『レストーレ』へ

今回は金継ぎをご紹介しましたが陶器の場合は他にも「合成樹脂直し」という
技法もございます
こちらの技法ですと飲食では使用できなくなりますが修理跡が分からないほど
キレイに仕上げることができます
食器だけでなく置物やお人形など陶器の補修例をこのブログでご紹介していますので
ご興味のある方は是非ご覧ください！

そしてレストーレでは陶器だけではなく様々な素材を修理・修復している会社です
紙や機械以外ならほとんどのものをお直しできますよ
まだまだレストーレのようにモノのお直しをする会社が浸透していないのは事実ですが
このブログを通して１人でも多くの方にモノが壊れてしまっても手放さずに済むことを
知っていただけたら嬉しいです

当社へのお問合せは電話やメール、ＬＩＮＥをご用意しています
疑問に思ったことでも構いませんのでお気軽にお問い合わせください
遠方の方は梱包できるものでしたら全国どこからでもご依頼可能です

大切にしているもの、思いの詰まったもの、代えがないもの
壊れてしまったらそこで終わりではありません
普段使いのお気に入りの食器も今回の金継ぎのように人体に影響がない材料で
お直しをすることで今後も変わらず使い続けていくことができます

レストーレの職人たちは常にお客様の気持ちに寄り添い修理を行っています
壊れてしまったことは悲しいですが、修理をしてキレイになれば笑顔になっていただけます
レストーレに託してくださったお直しは技術でお返しします！という職人ばかりが
揃っています
だからどうか壊れたままあきらめないでくださいね

スタッフ一同、いつでもご連絡をお待ちしております
最後までご覧いただきありがとうございました