器とお皿の欠け・割れ　金継ぎでお直し

レストーレのブログをご覧いただきありがとうございます

先日、ネットニュースを眺めていたら、、、
あれ？！この人、どこかで・・・と思う画像に出会いました
とても近い存在です
絶対に知っています
画面を通すとピンとこないものですね。。。
思い出したときに自分で驚きましたが、当社の社長でした（笑）

社長の取材記事には、この仕事を始めたきっかけと想いがたくさん詰まっておりました
初心忘るべからずとは言いますが、１６年経った今も初めてのご依頼と”ありがとう”の言葉を忘れずにいることを知り
いつでもご依頼人側に立ち作業をしている理由が改めて伝わる内容でした

その記事の冒頭に金継ぎについてが書いてありました
その『金継ぎ』を今回はご紹介します

当社”レストーレ”では様々な素材の修理・修復を手掛けておりますが、その中でも
陶器製品は非常に多くのご依頼があります
陶器の修理方法は主に２種類です
「合成樹脂直し」か「金継ぎ・プラチナ継ぎ」です

このお直し方法は修理後の用途やお客様のご要望により選択することが可能ですが
合成樹脂直しの場合は合成の樹脂を使用しますので修理後は飲食でのご使用はできなくなります

では今回の「金継ぎ」はどのような技法なのでしょうか？

金継ぎ・プラチナ継ぎとは

歴史

金継ぎの歴史は古く室町時代から続く陶器修理の伝統技法です
当時の陶器はとても高価でした
そのため割れたり欠けてしまったからとはいえ簡単に処分することはできず
使い続けられるようにと知恵を絞って生まれたのが金継ぎでした
破損箇所に金粉を撒くことによって壊れたものを新たな芸術作品として生まれ変わらせる
という素晴らしい発想がこの技法の始まりでした

技法

破損箇所を漆で接着し、そこに金粉を撒いて仕上げます

注意点

金継ぎをした部分には漆と金粉を使用していますので電子レンジ、食器乾燥機での使用はできません
洗う際には長時間水に浸したりクレンザーなどの研磨剤入りの洗剤の使用やスポンジで
強く擦りますと剥がれる恐れがございますのでご注意ください

レストーレの金継ぎ・プラチナ継ぎ

使用している材料は天然の漆を使用しています
そして純金粉・純プラチナ粉を使用しているため厳かな輝きがお品物を引き立てます
更に！
金継ぎと聞いて思い浮かぶのは凸凹の金色・銀色の線という方が多いと思いますが
レストーレの金継ぎ・プラチナ継ぎは”磨き仕上げ”を行っていますので、接着箇所が
模様のようにお品物になじみとても品が良く仕上がります
お直しをするお品物の色や雰囲気によって金継ぎかプラチナ継ぎをお選びいただくことが可能です

レストーレの金継ぎはどのような仕上がりになるのでしょうか
仕上がりをどうぞお楽しみに！

修理前の状態

こちらが金継ぎでお直しをする「器」です↓↓↓

フチの外側が剥がれたように欠けていますね
そしてもう１品がこちらの「お皿」です↓↓↓

２つに割れてしまっています
この２点に金継ぎを施していきます！

作業内容

まずは接着部分とその周辺をキレイにします
陶器は割れた際に細かい砂粒状の破片がたくさん出ますよね
これを無くすことでより確実な接着ができます
同時に汚れや油分なども除去し下処理を行います

次に破片を貼り合わせ仮止めをします
先ほども申し上げた通り細かい破片が出ることによって破片を合わせても隙間が空きます
そのためピタッとかみ合わないことが多く、いきなり接着してしまえばズレて元の形を
復元することができません
レストーレではどんな状態に壊れてしまっても完璧な復元を目指していますので
接着前には必ず仮止めをしています

いよいよ接着です
微量の漆を塗布し仮止めの通りに接着していきます
各所にこの要領で隙間やヒビを埋めながらしっかりと繋いでいきます
そして漆で接着した部分に金粉を撒き、よく密着させます

一般的にはここで完成となりますが、金継ぎの説明でご紹介したようにレストーレは
”磨き仕上げ”を施します
なめらかで品のある仕上がりがお品物の存在をワンランクアップさせます

では仕上がったレストーレの金継ぎをご覧下さい！

修理後

器の完成がこちらです↓↓↓

欠けた部分を補い滑らかな仕上がりになっていますね
こちらはお皿です↓↓↓

金色の線が金継ぎ箇所です
どちらも形がキレイに復元され金継ぎ部分が輝いていますね✨

お品物になじんでいて最初から描かれていたデザインのように見えませんか？
純金粉がとても映えています✨

これからもこの器やお皿がお客様の目を楽しませながら豊かな時を刻んでくれることでしょう

修理・修復なら『レストーレ』へ

レストーレの金継ぎはいかがでしたか？
破損してしまった食器が華やかに生まれ変わりましたね
金継ぎ・プラチナ継ぎをお考えの方はどうぞレストーレにお任せください

そしてこのブログを通して、壊れてしまったものでも再生させることができると
１人でも多くの方に知っていただけたら幸いです

レストーレの職人たちは日々ご依頼品と向き合い腕を磨いております
時には破損が激しく復元できるのか？というご依頼もあります
でも決してあきらめません
皆さんの身の回りにあるものはどれも大切なものではないでしょうか？
お気に入りのものや思い出の詰まったもの、２度と手に入らないものがたくさんあると思います
「直したい」と思うほど大切なものですよね
どんな想いでレストーレに託して下さったのかを受け止めているからこそ、どんなにバラバラに
壊れてしまっていても諦めることがないのです

どのような状態でもなんとかします！
レストーレは頼もしい職人ばかりですよ✨

当社へのお問合せは電話やメール、ＬＩＮＥをご用意しております
遠方の方は梱包していただければ全国どこからでもご依頼可能ですよ
お困りのことがございましたらまずはお話だけでも聞かせていただけませんか？
スタッフ一同、いつでもお待ちしております

最後までご覧いただきありがとうございました！